<Entrada><idEntrada>95209</idEntrada><accio>Publicar</accio><motiuAccio>Publicació</motiuAccio><idContractacio>1524</idContractacio><dadesAssociades><contingut><categoria><id>33</id><nom><![CDATA[Procediments especials]]></nom></categoria><id>1524</id><titol><![CDATA[Proposta d'aprovació de la ratificació del Conveni entre el Principat d'Andorra i la República de Bulgària per eliminar la doble imposició en matèria d'impostos sobre la renda i sobre el patrimoni i per prevenir l'evasió i l'elusió fiscals.]]></titol><tipus><![CDATA[Tractats Internacionals]]></tipus><comentarisPublicacio><![CDATA[<ul style="list-style-type: square;">
<li style="text-align: justify;">Proposta d'aprovaci&oacute; de la ratificaci&oacute; del Conveni entre el Principat d'Andorra i la Rep&uacute;blica de Bulg&agrave;ria per eliminar la doble imposici&oacute; en mat&egrave;ria d'impostos sobre la renda i sobre el patrimoni i per prevenir l'evasi&oacute; i l'elusi&oacute; fiscals, acompanyada de l'informe t&egrave;cnic i jur&iacute;dic de la Secretaria d'Estat d'Afers Financers Internacionals.</li>
<li style="text-align: justify;">El termini per a la presentaci&oacute; d'esmenes finalitza el dia 7 de setembre del 2026, a les 13.30h.</li>
<li style="text-align: justify;">Disponible per a la sessi&oacute; ordin&agrave;ria del Ple del Consell General del dia 22 d'octubre del 2026.</li>
<li style="text-align: justify;">Proposta d'aprovaci&oacute; de la ratificaci&oacute; del Conveni entre el Principat d'Andorra i la Rep&uacute;blica de Bulg&agrave;ria per eliminar la doble imposici&oacute; en mat&egrave;ria d'impostos sobre la renda i sobre el patrimoni i per prevenir l'evasi&oacute; i l'elusi&oacute; fiscals, <strong>APROVADA</strong> per assentiment.</li>
</ul>]]></comentarisPublicacio><vigencia><![CDATA[Sí]]></vigencia><documents><document><nom><![CDATA[Proposta aprovació CDI Andorra - Bulgària]]></nom><path><![CDATA[/opt/apps/consellgeneral/Seu/Uploads/2026/07/01/2a101ef9-c80d-4857-8d95-b4bb23469268.pdf]]></path><hash><![CDATA[uR1rrmbm565JQRzb/5lqYAcDLFM=]]></hash></document><document><nom><![CDATA[Informe tècnic i jurídic Afers Financers Internacionals]]></nom><path><![CDATA[/opt/apps/consellgeneral/Seu/Uploads/2026/07/01/6d464b69-5a8d-4146-bed7-73e4a9ed78bc.pdf]]></path><hash><![CDATA[4dLxR9eLE0eH/HqAWU6tqgYszrk=]]></hash></document></documents></contingut></dadesAssociades><signaturaAssociada><ds:Signature xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="Signature"><ds:SignedInfo Id="SignedInfo"><ds:CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/><ds:SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1"/><ds:Reference Id="SignedDataObject-Reference-1" URI="#Object-1"><ds:Transforms><ds:Transform Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315"/></ds:Transforms><ds:DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#sha1"/><ds:DigestValue>xzVqFNrfTnzyaB4KSUKULxcDUA4=</ds:DigestValue></ds:Reference></ds:SignedInfo><ds:SignatureValue Id="DocumentSignatureValue">kJmwGYJyfNxTzHcck4RqNK/3IvS+HoSJIlWI2/DEGDKq/ZsWiFjNdl6bBPYVHvc97Qsc61XkOD/x&#13;
BXBkQ/SSKjtJpjjAy8vtXhbZqJ3b16ONHQ3++6MIv+/TVoLzcR5axkAAikHavANC1NV/ialU/UvA&#13;
lOaaS53HnAy2uG1cQwb0JSBJaYwOIHgoMWaYqnYiBzNZzKABluwXdue5WEQZsoKX8l58nOjZEehr&#13;
Qj1aSjfRE+erH2OJ+pF4BcHoPQxtrsGjVatYz2neGJl4L+ZbBHm2U68N8ManYskWYkBqwYfSaVBb&#13;
nwW2Ke7VzeS1uV88B+if+WdhibJBj6nRWSQpKw==</ds:SignatureValue><ds:KeyInfo Id="KeyInfo"><ds:X509Data><ds:X509Certificate>MIIITDCCBjSgAwIBAgIIAW1Ej08PoaQwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwga8xCzAJBgNVBAYTAkFEMRkw&#13;
FwYDVQQHDBBBTkRPUlJBIExBIFZFTExBMRMwEQYDVQQFEwpELTA1OTg4OC1OMR4wHAYDVQQKDBVN&#13;
LkkuIEdPVkVSTiBEJ0FORE9SUkExUDBOBgNVBAMMR0VOVElUQVQgREUgQ0VSVElGSUNBQ0nDkyBE&#13;
RSBMJ0FETUlOSVNUUkFDScOTIFDDmkJMSUNBIEFORE9SUkFOQSAtIFNVQjAxMB4XDTI1MTEwMzE1&#13;
NDAxNloXDTI4MTEwMjE1NDAxNlowZTEkMCIGA1UEAwwbQ09OU0VMTCBHRU5FUkFMIChTSUdOQVRV&#13;
UkEpMRYwFAYDVQRhDA1OUlRBRC04MDA2NDlQMRgwFgYDVQQKDA9DT05TRUxMIEdFTkVSQUwxCzAJ&#13;
BgNVBAYTAkFEMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAmTylL2FdC74IlWJqGyA5&#13;
Kgdrt18VBQNdouy1Ebbw62I/ZPWVUxqv4vv2u505bXa1APrhMns6WesHd0TYzzbM2UW3XNVBvaNV&#13;
UwFxlU7m1VZVIXixmMsTXNvTWtFZ/+KnTCtj4AdTV21h4vrCg+4Sfucnc7lSFV878rt75t0h499B&#13;
KZv0KIxtbN6EI1lLnhEawTlTBBAI0Q7UBmXVvGX8B0nbDNzKXiIkRpIvGuIUcqqnzADSLYFf+5IO&#13;
Z1H9tU2BBM/kaXVreraTZvbHxYWQ7yjm9v9qEV+iOrTTTcbhu94zp+MevTYelSlKLJIK3BXjBp4x&#13;
QAozO44av1Cz19Qm1wIDAQABo4IDszCCA68wDAYDVR0TAQH/BAIwADAfBgNVHSMEGDAWgBQtr3RU&#13;
NTCMQfa82x2of1qKqqETFjCBgwYIKwYBBQUHAQEEdzB1MFIGCCsGAQUFBzAChkZodHRwOi8vd3d3&#13;
LnNpZ25hdHVyYWVsZWN0cm9uaWNhLmFkL2NlcnRpZmljYXRzL0dvdmVybkFuZG9ycmFfU1VCMDEu&#13;
Y3J0MB8GCCsGAQUFBzABhhNodHRwOi8vdmEuZ292ZXJuLmFkMCkGA1UdEgQiMCCBHm9maWNpbmEu&#13;
Y2VydGlmaWNhY2lvQGdvdmVybi5hZDCCAYAGA1UdIASCAXcwggFzMIIBYgYIYBQCAQMBCAIwggFU&#13;
MIHuBggrBgEFBQcCAjCB4R6B3iAcAEMARQBSAFQASQBGAEkAQwBBAFQAIABRAFUAQQBMAEkARgBJ&#13;
AEMAQQBUACAARABFACAAUwBFAEcARQBMAEwAIABFAEwARQBDAFQAUgBPAE4ASQBDACAAUABFAFIA&#13;
IABBACAATwBSAEcAQQBOACwAIABBAEQATQBJAE4ASQBTAFQAUgBBAEMASQBPACAAUABVAEIATABJ&#13;
AEMAQQAgAE8AIABFAE4AVABJAFQAQQBUACAARABFACAARABSAEUAVAAgAEUATgAgAFAAUgBPAEcA&#13;
UgBBAE0AQQBSAEkAIjBhBggrBgEFBQcCARZVaHR0cHM6Ly93d3cuc2lnbmF0dXJhZWxlY3Ryb25p&#13;
Y2EuYWQvamVyYXJxdWlhLXBvbGl0aXF1ZXMtaS1wcmFjdGlxdWVzLWRlLWNlcnRpZmljYWNpbzAL&#13;
BglgFAICi+xAAQEwHQYDVR0lBBYwFAYIKwYBBQUHAwIGCCsGAQUFBwMEMD4GA1UdHwQ3MDUwM6Ax&#13;
oC+GLWh0dHA6Ly9jcmwyLmdvdmVybi5hZC9Hb3Zlcm5BbmRvcnJhX1NVQjAxLmNybDAdBgNVHQ4E&#13;
FgQU6bozja4nDsLfmX150ztfXKOqjt0wDgYDVR0PAQH/BAQDAgTwMIG6BggrBgEFBQcBAwSBrTCB&#13;
qjAKBghgFAICjkYBATALBgYEAI5GAQMCARQwFwYIYBQCAo5GAQYwCwYJYBQCAo5GAQYCMHYGBgQA&#13;
jkYBBTBsMDQWLmh0dHBzOi8vd3d3LnNpZ25hdHVyYWVsZWN0cm9uaWNhLmFkL3BvbGl0aXF1ZXMT&#13;
AmVuMDQWLmh0dHBzOi8vd3d3LnNpZ25hdHVyYWVsZWN0cm9uaWNhLmFkL3BvbGl0aXF1ZXMTAmNh&#13;
MA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQCsJuEhS12rjs5cDIfXckcnrg3Q1N98pS7ptdA1UkdaLLvvwz9O&#13;
SgRP8ywHuoDtcH4vAZkK4gOccmauG3kJxgaWGe8Jf392dvCkmtwMAJaTCtUm1MOVh1I2Blig7nj/&#13;
Flqdef9NSelYrBTzIsixH5e5KkITorvGsErbAulihJdwyK801FNz194J7WqEznfDwsAQLu3D7vA3&#13;
HIBlSggzW1qGtRr1nDbxTRMZxU+cmo72zu5yA//daE9S8DO9Fx3GKkqtvo152lPhzwqtaAQ7Lnpp&#13;
6CkY98dZTQrQVy0raZWkOM45U7rdzPHOT+GstbU0QP06qA6nc9JX0qvj5GifCjKdd3CHtTdnJ2iw&#13;
DaTrKqs/eQbYcjF0QRwzj9NbqHsFgVJip21/6Eam9qsB1cROb58GNhczh5T3gZpYBRS30gSrSM8Y&#13;
aHIoYg43dRN/zfIHcGDgC9svEiNYgsWWjC8O6ufp0+JSH38lXn/4rq/eWcTan23SxiygWfhyxiQK&#13;
rm4ujS/yu95wwMPmKuR0nX9SgrwwyDZRfRmJ0/8PNt5ISX6YsEmrVukLgOZCqJzx7MGgKbuP6H+5&#13;
0YzbisYtooyMuuNayyikkDrV/xs/5bvYU6QOedIvC9QOfvvIGDXeE3JnOCoc/zGdukAA6hWHhGfJ&#13;
rCFlqBOdtcj9BugFLHM1Zi0PhA==</ds:X509Certificate></ds:X509Data><ds:KeyValue><ds:RSAKeyValue><ds:Modulus>se69CtiM1lPLApeN6Roau2pCcUvdQdE3XKCdpH/stCKAgdZZ2C/N1EBL6jdOeVzvjU8+B/JNH7Th&#13;
ueMgxFDZXkhEy7SS6TxNlH16IAeRLfULt2VRTxsvN0Rnn/J2cKoISjPAlAX6KFDjgwoUwGIs9RlU&#13;
anHAskMcOc1bwoSM9IMus1TDU848U4Dilu23jr+d5b6p8jbTWgxbWoEQXmf17YknGKBXkS5RgvZS&#13;
ROeZBzhy+A2tz1a3kxZhhWUJGZx+7AAPIpMU43XES050VAqO94qvHlrEHvz/4dmkqO05VVP7thxV&#13;
WjSGc7zP6pdQapDGxtk6hVXXGq+BOFdnYoSbbw==</ds:Modulus><ds:Exponent>AQAB</ds:Exponent></ds:RSAKeyValue></ds:KeyValue></ds:KeyInfo><ds:Object Id="Object-1"><contingut><categoria><id>33</id><nom><![CDATA[Procediments especials]]></nom></categoria><id>1524</id><titol><![CDATA[Proposta d'aprovació de la ratificació del Conveni entre el Principat d'Andorra i la República de Bulgària per eliminar la doble imposició en matèria d'impostos sobre la renda i sobre el patrimoni i per prevenir l'evasió i l'elusió fiscals.]]></titol><tipus><![CDATA[Tractats Internacionals]]></tipus><comentarisPublicacio><![CDATA[<ul style="list-style-type: square;">
<li style="text-align: justify;">Proposta d'aprovaci&oacute; de la ratificaci&oacute; del Conveni entre el Principat d'Andorra i la Rep&uacute;blica de Bulg&agrave;ria per eliminar la doble imposici&oacute; en mat&egrave;ria d'impostos sobre la renda i sobre el patrimoni i per prevenir l'evasi&oacute; i l'elusi&oacute; fiscals, acompanyada de l'informe t&egrave;cnic i jur&iacute;dic de la Secretaria d'Estat d'Afers Financers Internacionals.</li>
<li style="text-align: justify;">El termini per a la presentaci&oacute; d'esmenes finalitza el dia 7 de setembre del 2026, a les 13.30h.</li>
<li style="text-align: justify;">Disponible per a la sessi&oacute; ordin&agrave;ria del Ple del Consell General del dia 22 d'octubre del 2026.</li>
<li style="text-align: justify;">Proposta d'aprovaci&oacute; de la ratificaci&oacute; del Conveni entre el Principat d'Andorra i la Rep&uacute;blica de Bulg&agrave;ria per eliminar la doble imposici&oacute; en mat&egrave;ria d'impostos sobre la renda i sobre el patrimoni i per prevenir l'evasi&oacute; i l'elusi&oacute; fiscals, <strong>APROVADA</strong> per assentiment.</li>
</ul>]]></comentarisPublicacio><vigencia><![CDATA[Sí]]></vigencia><documents><document><nom><![CDATA[Proposta aprovació CDI Andorra - Bulgària]]></nom><path><![CDATA[/opt/apps/consellgeneral/Seu/Uploads/2026/07/01/2a101ef9-c80d-4857-8d95-b4bb23469268.pdf]]></path><hash><![CDATA[uR1rrmbm565JQRzb/5lqYAcDLFM=]]></hash></document><document><nom><![CDATA[Informe tècnic i jurídic Afers Financers Internacionals]]></nom><path><![CDATA[/opt/apps/consellgeneral/Seu/Uploads/2026/07/01/6d464b69-5a8d-4146-bed7-73e4a9ed78bc.pdf]]></path><hash><![CDATA[4dLxR9eLE0eH/HqAWU6tqgYszrk=]]></hash></document></documents></contingut></ds:Object></ds:Signature></signaturaAssociada><timestampAssociat>MIIK7jAVAgEAMBAMDk9wZXJhdGlvbiBPa2F5MIIK0wYJKoZIhvcNAQcCoIIKxDCCCsACAQMxDzANBglghkgBZQMEAgEFADCBhAYLKoZIhvcNAQkQAQSgdQRzMHECAQEGCysGAQQBgrFbCgEGMCEwCQYFKw4DAhoFAAQUSASN9q58OQN6gJ9HKIgghP9uKGQCBgGhZ7eV0RgPMjAyNjEwMjMwNzQ0MDdaMAOBASkCAWShGzAZBggrBgEFBQcBAwQNMAswCQYHBACBl14BAaCCBzcwggczMIIFG6ADAgECAhRrsVpdHwsT/tKnAqUAAAAAWFYE3zANBgkqhkiG9w0BAQsFADCBhjELMAkGA1UEBhMCRVMxODA2BgNVBAoTL1NJU1RFTUFTIElORk9STUFUSUNPUyBBQklFUlRPUyBTT0NJRURBRCBBTk9OSU1BMRUwEwYDVQQLEwxRVUFMSUZJRUQgQ0ExEjAQBgNVBAUTCUE4MjczMzI2MjESMBAGA1UEAxMJU0lBIFNVQjAxMB4XDTIyMTEyNDA5NDQ0OVoXDTMwMDEyOTEwMjY0M1owgY0xCzAJBgNVBAYTAkVTMTgwNgYDVQQKEy9TSVNURU1BUyBJTkZPUk1BVElDT1MgQUJJRVJUT1MgU09DSUVEQUQgQU5PTklNQTEVMBMGA1UECxMMUVVBTElGSUVEIENBMRgwFgYDVQRhEw9WQVRFUy1BODI3MzMyNjIxEzARBgNVBAMTClRTQVFDIDIwMjIwggGiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBjwAwggGKAoIBgQCs/4xb7r7/v+eKJA9pYTsKtwHvKqaNlOOw7OoZIomfivIYwgbeq6u3U1JVNEo6X4hFFdoEoyUG7U4ZwudIlykjXc4HmON5e7gJCSFXF2uubG7zKinCzKXgMEyZHkDbF4+OEsG6dBQ76KiICGhwNCcatMZOlRixy1A9PaL1mWN8XCJDRNODjcmRhQ3PF7IsHJeGeNv7VwDWziuKfdVXReBEdMxbxCaUtstJNFhK0pEdmUwKWvvHCftcyvxbWtHAmN/XG4/qzdbOsqBP5Wjq+gsNYkM0YWm6TOZtZzqhAKy520QTN5GyjuLH6zcm6jCi6nQPeMVbxXnOooq3Y05bdE9pUIGY/LjsjU+EPC6PItBCnPWYx5GbmRUMTm5iTnlvfvzEIASzNapPrKVn8U1WXxBggI9U2hIeX8fYnX0hX8bCFGF7ht4mMjMOhcgrp7DoaiAk777IVpVhfKJZLb2FlTT3nL2HcZRJcGk6wjQx9HykRkKodfd/qiBmq2Qjf2NHUZMCAwEAAaOCAg4wggIKMA4GA1UdDwEB/wQEAwIGwDAWBgNVHSUBAf8EDDAKBggrBgEFBQcDCDBgBggrBgEFBQcBAQRUMFIwIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHBzOi8vcHNjLnNpYS5lcy9vY3NwMCsGCCsGAQUFBzAChh9odHRwczovL3BzYy5zaWEuZXMvYWNfc3ViMDEuY3J0MIHvBgNVHSAEgecwgeQwgdcGCysGAQQBgrFbCgEZMIHHMB4GCCsGAQUFBwIBFhJodHRwczovL3BzYy5zaWEuZXMwgaQGCCsGAQUFBwICMIGXDIGUQ2VydGlmaWNhZG8gZGUgc2VydmljaW8gZGUgZXhwZWRpY2nDs24gZGUgc2VsbG9zIGVsZWN0csOzbmljb3MgY3VhbGlmaWNhZG9zIGRlIHRpZW1wby4gQ29uZGljaW9uZXMgZGUgdXNvIHkgdsOtYXMgZGUgY29udGFjdG8gZW46IGh0dHBzOi8vcHNjLnNpYS5lczAIBgYEAI96AQIwTAYDVR0fBEUwQzBBoD+gPYYcaHR0cDovL3BzYy5zaWEuZXMvY3JsYzUwLmNybIYdaHR0cHM6Ly9wc2Muc2lhLmVzL2NybGM1MC5jcmwwHwYDVR0jBBgwFoAU2mDRJzDSJoXNfkji9ul5H1owVawwHQYDVR0OBBYEFKjNYHcjZ5ssE/79CLk2pYPukMmoMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQCK6hlvyuuC8sbIt+OYg4pjPVRSyuYGhsjomRM23Z5HGb5bvwo1bV/GBHsaTTPdhT6sHuTA/1PnNrcqcyDKMAl5xJdaG1wkATXv+gU7+KtHrgJvCMZSem4qvwBJbPg4MGnlD2bDeJWRRbkccNa6VYJH0cL7DCSbZfTQZBN/eRyR5z5Ty77sRYMRLisEgNK5uZbj4vg0NAo30wLI88FVQnSddsoazMTM2q+x3lnVDSXBvskm+gbuP85KvOrtpVF1SAqCGsp0R5JT2NTme939+AeHmPeQW0Q+LFEqQNDMhGazuDaE7qesduN0JjWbPYPm2TF9Ixz6a3hqQiAYqiU/DaqXfHeXzWvySRWFTiJhOaTxvyUd5Jm/3eoRK11Q0mCgSsqBFA9rh/RRa2CpVd0sO8+I+ztLEKRe3RQS89x+MZULm9rk5CzvIxy9w431wGf8dTtH2o/D3g+oh0PgusYRrQselJ8tpWXCtzWPfp9UFfdnf7NlK/v35ZOuVTio9+tzDDRxdHezjRBpTv6U5L9LqnLpfl0aCiz0pnh+ztupVchItjH8iKvHV7a8OPNPxKMIX7F9kNkuCcu4gWqPvvnN+6zXPs/u5gg7KnD3wtZ5dGqC8RZCltXiWQ+mMRhCZNAoGXwg6Ttf/X4RYb20hekq/0Ghdg8GcBJ6e+oj6WusaioXpjGCAuYwggLiAgEBMIGfMIGGMQswCQYDVQQGEwJFUzE4MDYGA1UEChMvU0lTVEVNQVMgSU5GT1JNQVRJQ09TIEFCSUVSVE9TIFNPQ0lFREFEIEFOT05JTUExFTATBgNVBAsTDFFVQUxJRklFRCBDQTESMBAGA1UEBRMJQTgyNzMzMjYyMRIwEAYDVQQDEwlTSUEgU1VCMDECFGuxWl0fCxP+0qcCpQAAAABYVgTfMA0GCWCGSAFlAwQCAQUAoIGYMBoGCSqGSIb3DQEJAzENBgsqhkiG9w0BCRABBDAcBgkqhkiG9w0BCQUxDxcNMjYxMDIzMDc0NDA3WjArBgsqhkiG9w0BCRACDDEcMBowGDAWBBR/AgPKQHxKWOxThBoxGul9iBxJGjAvBgkqhkiG9w0BCQQxIgQgiyIMdqFP3o/8D8ovk0BpaCCiiwm0p68MJsWs5XAzHxEwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEggGASaRpq+YH0cgdGV4KkgytpxIW8SbAjqzfYLifakQj7ov+XitYxjTyEtO0Sq+UoHeJNyAr3of8zh4UuIvyCAIYW0G0bxDGzk3dNovS5EyrIBNCRaJVTl7I1Ky/qgCvu0cP0xXROmPtTIGdXeCXBsGKVpUhDUsbOXjgum+i5rCrOlCux9XbHoBto0cTQnQwWMg0JXFCobh5RhEBblEKxGnvb4er/xs5KXjrWkaDx+fTObaKlrMzp6rRtTItppZw6Oeaf7E1mLtsUX5QFcySxc9UfyErvKkvmhLJfRyBRWnidddJ1xktXTPIUzhDq8z0QeT5MmB9rorIQ8xp5a1yCCtXE3wz4duXr4obTQNYTEZ2Rpkibmf07N9v7ntkTNi0+J9TxtrWPYgkgPoOaIMNgcEuArsknk4wnralxh2uP9KsmoUW//dEK0rKK8OUBwxAhUpvvrECUcBzlXjEhg77TI7wEqgWaGfX147GVFkNoDl5WudQjzJH81N6I8SblaUr3+MY</timestampAssociat><resumEntradaAnterior>E59+c5YJHhXgVqVEnXTf9KyOAXQ=</resumEntradaAnterior><resumEntradaRegistreAssociatAnterior>E59+c5YJHhXgVqVEnXTf9KyOAXQ=</resumEntradaRegistreAssociatAnterior></Entrada>